Карло Адзелио Чампи, президент Италии
«Папа был источником надежды и преданности для всех нас. Он проповедовал ценности, которые наделяли смыслом и достоинством жизни людей и человеческое общество. Иоанн Павел II верил в силу духа, свидетелем которого он являлся. Своим неукротимым мужеством, спокойствием к принятию страданий и силой духа он даровал нам силы преодолевать любые препятствия и всегда работать во благо общества. Он будет жить в наших сердцах как признание его свидетельства и примера. Он был истинным апостолом мира во всем мире. Весь Рим и вся Италия оплакивают утрату Отца, возлюбленного человека».

Александр Квасьневский, президент Польши
«Великий Папа – наш самый выдающийся соотечественник. Ушел из жизни Святейший Отец, человек, бывший отцом всем нам – верующим, неверующим и последователям различных мировых религий».

Сильвио Берлускони, премьер-министр Италии
«Мы благодарны ему за всю его неустанную и сложную работу, которую он осуществлял, противостоя всем формам тоталитаризма, насилия, угнетения и моральной деградации. Вся его деятельность была основана на ценностях Католической Церкви – наивысших ценностях человеческого достоинства и солидарности».

Джордж Буш, президент США
«Иоанн Павел II был вдохновением миллионов американцев и жителей всего мира. Мы всегда будем помнить скромного, мудрого и бесстрашного священника, ставшего одним из самых признанных моральных лидеров мира. Мы благодарны Богу за ниспослание нам такого человека, сына Польши, ставшего епископом Рима и вечным героем».

Герхард Шредер, канцлер ФРГ
«Папа оказал огромное воздействие на мирную интеграцию в Европе. Своими усилиями и своей индивидуальностью он изменил мир».

Лех Валенса, бывший президент Польши и лидер движения «Солидарность»
«Я убежден, что всем нам надлежит продолжать осознавать всю работу и борьбу, которую Святейший Отец вел ради всех нас. Несмотря на свои страдания, он до самого конца продолжал свое служение. Без него коммунизму не пришел бы конец, а если бы и пришел, то это случилось бы гораздо позднее, и было бы омрачено кровопролитием».

Шимон Перес, вице-премьер Израиля
«Папа воплощал лучшее всего человечества и его солидарность… Его деяния и высказывания сыграли огромную роль в изменении отношений между католицизмом и иудаизмом. Он внес неоценимый вклад в борьбу против антисемитизма».

Махмуд Аббас, палестинский лидер
«Нам будет не хватать этого выдающегося религиозного деятеля, который посвятил всю свою жизнь защите ценностей мира, свободы и равенства».

Фидель Кастро, президент Кубы
«Все человечество будет помнить о неустанных усилиях Его Святейшества Иоанна Павла II во благо мира, справедливости и солидарность среди народов всего мира».

Мухаммед Хатами, президент Ирана
«С большой печалью мы восприняли новость о смерти главы Католической Церкви, Его Святейшества Иоанна Павла II».

Кофи Аннан, генеральный секретарь ООН
«Иоанн Павел II был не только духовным лидером миллиарда католиков, но и неустанным борцом за мир и истинным сторонником межрелигиозного диалога».

Глория Арройо, президент Филиппин
«Он всегда был подлинным христианином и придерживался ценностей справедливости, нравственности и святости».

Висенте Фокс, президент Мексики
«Иоанн Павел II был исключительным человеком. Его наследие является достоянием всего человечества».

Жак Ширак, президент Франции
«Память об этом исключительном Понтифике, который своей харизмой, убеждениями и состраданием нес послание Евангелия на международную арену, навсегда останется в истории».

Тони Блэр, премьер-министр Великобритании
«Мир потерял религиозного лидера, которого уважали как представители всех религий, так и неверующие. Он был вдохновением, человеком необычайной веры, достоинства и мужества».

Мэри МакАлиз, президент Ирландии
«Его вера в будущее, неувядающая поддержка жизни каждого человека и его свидетельство, отмеченное личными страданиями, несут в себе огромную ценность для современного мира».

Леви Мванаваса, президент Замбии
«Мы прощаемся с Папой со слезами на глазах».

Арманду Гебуза, президент Мозамбика
«Смерть Папы стала невосполнимой потерей для народа Мозамбика. Мы всегда будем помнить его неустанные усилия по поддержке человеческого и социального развития».

Абдул Калам, президент Индии
«Иоанн Павел II постоянно выступал против всех форм нетерпимости, несправедливости и бесчеловечности».

Джон Говард, премьер-министр Австралии
«Папа был вдохновителем не только для миллиарда католиков, но и примером христианской жизни для всех христиан».

Луис Инасио Лула да Сильва, президент Бразилии
«Смерть Иоанна Павла II глубоко опечалила бразильский народ. Бразилия скорбит об уходе из жизни человека, внешнего огромный вклад в развитие современного общества».

Михаил Горбачев, бывший президент CCCP
«Я скорблю по Папе. Его преданность своей вере является выдающимся примером для всех нас».

Хосе Мануэль Барросо, президент Европейской Комиссии
«Европейцы никогда не забудут усилия Папы по борьбе за мир и человеческое достоинство».

Вацлав Клаус, президент Чехии
«Я считаю Иоанна Павла II одним из самых выдающихся людей 20 века. Он был мудрым и чувствительным человеком, посвятившим всю свою жизнь идеалам любви, человеческой доброты, помощи слабым, укреплению мира, сохранению достоинства и ответственности».

Перевод: Владислав Косьяненко (Agnuz).

Zenit