Стихи в переводе Елены Твердисловой
Стихи Кароля Войтылы из разных сборников в переводе Елены Твердисловой
В Навечерие Пасхи 1966
В эту ночь при Гробе Твоём мы себя ощущаем Единою Церковью –
Пьеса “Брат нашего Бога”
Пьеса “Брат нашего Бога” (“Brat naszego Boga”) в переводе Елены Твердисловой
Братья и сестры!
Не бойтесь! Откройте, распахните двери Иисусу!
Для Его спасительной власти откройте границы государств, экономические и политические системы, обширные сферы культуры, цивилизации, развития.
Не бойтесь! Христос знает, «что находится внутри человека». Только он знает это! Сегодня очень часто человеку неведомо, что он несет в себе, в глубине своей души и своего сердца. Как часто он бывает неуверен в [...]
Апостольское послание “Orientale lumen”
Апостольское послание Иоанна Павла II “Orientale lumen” (“Свет с Востока”), 2.05.1995
Философский трактат “Личность и поступок”
Антропологическое исследование “Личность и поступок” (“Osoba i czyn”) в переводе Елены Твердисловой