<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Иоанн Павел II &#187; Сочинения</title>
	<atom:link href="http://www.ioannpavel.ru/category/sochineniya/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.ioannpavel.ru</link>
	<description>Официальный сайт общества Иоанна Павла II в России</description>
	<lastBuildDate>Tue, 01 Nov 2011 08:57:34 +0000</lastBuildDate>
	<generator>http://wordpress.org/?v=2.9.2</generator>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Речи и проповеди</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/07/15/488</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/07/15/488#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 15 Jul 2010 10:56:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Тексты выступлений]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=488</guid>
		<description><![CDATA[Речи и проповеди Иоанна Павла II
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2011/02/12_Речи-и-проповеди.pdf">Речи и проповеди Иоанна Павла II</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/07/15/488/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Стихи в переводе Елены Твердисловой</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/05/17/433</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/05/17/433#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 17 May 2010 17:50:04 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Литературное творчество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=433</guid>
		<description><![CDATA[Стихи Кароля Войтылы из разных сборников в переводе Елены Твердисловой
Стихи-1
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Стихи Кароля Войтылы из разных сборников в переводе Елены Твердисловой<span id="more-433"></span></p>
<p><a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Stihi.pdf">Стихи-1</a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/05/17/433/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>В Навечерие Пасхи 1966</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/29/277</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/29/277#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Apr 2010 18:47:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Литературное творчество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=277</guid>
		<description><![CDATA[В эту ночь при Гробе Твоём мы себя ощущаем Единою Церковью –
ночь борьбы, что ведут непрестанно надежда с отчаяньем в нас.
И борьбы этой отсвет – в битвах истории нашей –
полнится ль смыслом? (Обретает его или теряет?)
В эту ночь величавая поступь земли возвратится к своим истокам.
Тысяча лет – ночь ожиданья при Гробе Твоём.
(Перевод Елены Твердисловой)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>В эту ночь при Гробе Твоём мы себя ощущаем Единою Церковью –<span id="more-277"></span></p>
<p>ночь борьбы, что ведут непрестанно надежда с отчаяньем в нас.</p>
<p>И борьбы этой отсвет – в битвах истории нашей –</p>
<p>полнится ль смыслом? (Обретает его или теряет?)</p>
<p>В эту ночь величавая поступь земли возвратится к своим истокам.</p>
<p>Тысяча лет – ночь ожиданья при Гробе Твоём.</p>
<p>(<em>Перевод Елены Твердисловой</em>)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/29/277/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Пьеса &#8220;Брат нашего Бога&#8221;</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/17/427</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/17/427#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 17 Apr 2010 17:44:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Литературное творчество]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=427</guid>
		<description><![CDATA[Пьеса &#8220;Брат нашего Бога&#8221; (&#8220;Brat naszego Boga&#8221;) в переводе Елены Твердисловой
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Пьеса <a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Brat-naszego-Boga.pdf">&#8220;Брат нашего Бога&#8221;</a> (&#8220;Brat naszego Boga&#8221;) в переводе Елены Твердисловой</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/17/427/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Братья и сестры!</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/08/6</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/08/6#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 08 Apr 2010 13:16:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Тексты выступлений]]></category>
		<category><![CDATA[объявление]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=6</guid>
		<description><![CDATA[Не бойтесь! Откройте, распахните двери Иисусу!
Для Его спасительной власти откройте границы государств, экономические и политические системы, обширные сферы культуры, цивилизации, развития.
Не бойтесь! Христос знает, «что находится внутри человека». Только он знает это! Сегодня очень часто человеку неведомо, что он несет в себе, в глубине своей души и своего сердца. Как часто он бывает неуверен в [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Не бойтесь! Откройте, распахните двери Иисусу!</p>
<p>Для Его спасительной власти откройте границы государств, экономические и политические системы, обширные сферы культуры, цивилизации, развития.</p>
<p>Не бойтесь! Христос знает, «что находится внутри человека». Только он знает это! Сегодня очень часто человеку неведомо, что он несет в себе, в глубине своей души и своего сердца. Как часто он бывает неуверен в отношении смысла своей жизни на этой земле! Его одолевают сомнения, переходящие в отчаянье.</p>
<p>Поэтому разрешите – прошу вас, молю вас с покорностью и надеждой – разрешите Христу говорить с человеком. Только он обладает словами жизни – да! жизни вечной…» (из первого обращения к пастве новоизбранного Папы Иоанна Павла II, 22 октября 1978 г.)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/04/08/6/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Апостольское послание &#8220;Orientale lumen&#8221;</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/03/17/398</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/03/17/398#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Mar 2010 16:08:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вероучительные документы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=398</guid>
		<description><![CDATA[Апостольское послание Иоанна Павла II &#8220;Orientale lumen&#8221; (&#8220;Свет с Востока&#8221;), 2.05.1995
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Апостольское послание Иоанна Павла II<a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Orientale-lumen.pdf"> &#8220;Orientale lumen&#8221;</a> (&#8220;Свет с Востока&#8221;), 2.05.1995</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/03/17/398/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Философский трактат &#8220;Личность и поступок&#8221;</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/415</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/415#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 17:14:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Философия и богословие]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=415</guid>
		<description><![CDATA[Антропологическое исследование &#8220;Личность и поступок&#8221; (&#8220;Osoba i czyn&#8221;) в переводе Елены Твердисловой
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Антропологическое исследование <a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Lichnost-i-Postupok.pdf">&#8220;Личность и поступок&#8221; (&#8220;Osoba i czyn&#8221;) </a>в переводе Елены Твердисловой</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/415/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Апостольское обращение &#8220;Vita consecrata&#8221;</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/403</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/403#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 16:36:10 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вероучительные документы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=403</guid>
		<description><![CDATA[Апостольское обращение Иоанна Павла II &#8220;Vita consecrata&#8221; о посвященной Богу жизни и ее роли в Церкви и мире, 25.03.1996
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Апостольское обращение Иоанна Павла II <a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Vita-consecrata.doc">&#8220;Vita consecrata&#8221;</a> о посвященной Богу жизни и ее роли в Церкви и мире, 25.03.1996</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/403/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Энциклика &#8220;Centesimus annus&#8221;</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/393</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/393#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 17 Feb 2010 15:50:46 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Вероучительные документы]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=393</guid>
		<description><![CDATA[Социальная энциклика Иоанна Павла II &#8220;Centesimus annus&#8221; (&#8220;Сотый год&#8221;), 1.05.1991, написанная к столетию энциклики &#8220;Rerum novarum&#8221;
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Социальная энциклика Иоанна Павла II <a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Centesimus-annus.pdf">&#8220;Centesimus annus&#8221;</a> (&#8220;Сотый год&#8221;), 1.05.1991, написанная к столетию энциклики &#8220;Rerum novarum&#8221;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/02/17/393/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Молитвенные размышления</title>
		<link>http://www.ioannpavel.ru/2010/01/17/421</link>
		<comments>http://www.ioannpavel.ru/2010/01/17/421#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 17 Jan 2010 17:34:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Философия и богословие]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.ioannpavel.ru/?p=421</guid>
		<description><![CDATA[Молитвенные размышления Иоанна Павла II (перевод Игоря Баранова)
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.ioannpavel.ru/wp-content/uploads/2010/05/Molitvennyje-Razmyshlenija.pdf">Молитвенные размышления Иоанна Павла II</a> (перевод Игоря Баранова)</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.ioannpavel.ru/2010/01/17/421/feed</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

